Quisiera consultarles algo sobre el respeto o la consideración debida.

¿ Qué pesa más en el trato : el nombre del documento nacional de identidad o el nombre por el cuál se te conoce y que pides ser tratado ?

El caso es que todo el mundo me conoce por Pepe. He pedido a una persona que me llame por este nombre, pero insiste en llamarme Carlos.

Le he comentado que no me parece justo. También podría llamarme Sr. Moreno o Sr. Albo o con diferentes combinaciones. Yo creo que debe primar, en nombre de consideración y respeto mutuo, el nombre que uno desea ser apelado.

Creo que la persona que no hace caso hace alarde de autoritarismo y de una supuesta superioridad para forzar tu nombre amparándose en que tu dni lo incluye.

De qué formas se les ocurre tratar de corregir este particular con la persona cuando ya se le ha dicho y no nos hace caso ?

Gracias y perdón por preguntar algo tan simple.

Estimado Pepe: ¿Qué tal si ignoras a dicha persona cuando te llame Carlos? "Ignorar" en este contexto supondría no mirarlo, no gesticular, no hacer ademanes, no responderle, no acceder a su peticiones cuando utilice dicho apelativo.
Aunque pueda parecer tan simple (quizá sencillo parezca mejor adjetivo) como tu pregunta, en realidad para la psicología del aprendizaje estamos colocando su conducta bajo un paradigma de extinción.
Saludos,